Traductions de „şaşırtmak“ dans le dictionnaire turc » allemand

şaşırtmak VERBE trans

1. şaşırtmak Kausativ zu şaşırmak:

2. şaşırtmak:

şaşırtmak -i

erstaunen jdn

3. şaşırtmak:

şaşırtmak

verwirren

şaşırtmak -i

irritieren jdn

4. şaşırtmak:

şaşırtmak -i

verblüffen, stutzig machen jdn

5. şaşırtmak:

şaşırtmak -i

täuschen jdn

6. şaşırtmak (Stecklinge):

şaşırtmak -i

umpflanzen etw

bu beni şaşırtmaz

das wundert mich nicht

Voir aussi : şaşırmak

şaşırmak VERBE trans

1. şaşırmak:

şaşırmak -i

staunen, sich wundern über etw

2. şaşırmak:

şaşırmak -i

sich irren in etw

Idiomes/Tournures:

şaşırmak

den Faden verlieren

yolunu şaşırmak

sich verirren

yolunu şaşırmak

sich verlaufen

yolunu şaşırmak

sich verfahren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sürü hâlinde toplanmak bir savunma mekanizmasıdır ve küçük bireyleri avlamak isteyen küçük avcıları şaşırtmak için yapılır.

tr.wikipedia.org

Bu noktada yazar dinleyicileri şaşırtmak ve hayran bırakmak için ilgi çekecek biçimde davranırsa, bu şaşırtıcı olmayacaktır.

tr.wikipedia.org

Red herring, seyirciyi yanıltmak, şaşırtmak veya yanlış yönlendirmek için tasarlanmış bir hiledir.

tr.wikipedia.org

Koşarken hızı kısa mesafelerde saatte 65-85 km.’ye ulaşır ve düşmanını şaşırtmak için sürekli zikzaklar çizer.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle düşmanı kendisine yaklaştırmamak, dondurmak, şaşırtmak, düşmana biçim dönüştürmek gibi farklı ve kendini korumasını amaçlayan büyüleri vardır.

tr.wikipedia.org

Alman istihbaratını şaşırtmak için sahte mevkiler hazırlandı, maket uçaklar sahte havaalanlarına yerleştirildi ve uydurma telsiz muharebesi yapıldı.

tr.wikipedia.org

Sofistâî sözler (satsata) insanı şaşırtmak, sapıtmak ve yanlışa düşürmek için kullanılan sözlerdir.

tr.wikipedia.org