Traductions de „şahsî“ dans le dictionnaire turc » allemand

şahsî ADJ

1. şahsî:

şahsî

persönlich, privat, eigen

Idiomes/Tournures:

şahsî

individuell

şahsî mülkiyet

Privateigentum nt

şahsı <-nı> SUBST

şahsı Possessivform zu şahıs:

şahsı

seine/ihre Person f

Voir aussi : şahıs

şahıs <-hsı> SUBST

şahıs

Person f

şahsi [iː]

şahsi

persönlich, eigen

şahsi

Personal-

Expressions couramment utilisées avec şahsî

şahsî mülkiyet

Privateigentum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Deneklere, öğrencilerden biriyle felsefî bir sohbet edecekleri söylendi ve şahsî düşünce ve tutumlarını izah edecekleri bir deneme yazmaları istendi.

tr.wikipedia.org

Bilimsel çalışmalarının yanısına şahsî düşünceleri, seyahat yazıları ve günlük notları bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Seyahat, şahsî reformun en etkili yöntemi olarak kabul edilmiş olup kuruluşun sembolik bir özelliği haline gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Umum berberlerinin yanı sıra geçmişte varlıklı kimselerin şahsî berberleri bulunurdu.

tr.wikipedia.org

Mihail komutası altında bulunan askerlere ödemeler yapmak veya onları cesaretlendirmek için şahsî fedakarlıktan kaçınmamıştır.

tr.wikipedia.org

Roma döneminde mahkemelerin davaları aynî ve şahsî olarak ayırmalarından doğan bu ayrıma göre, haklar etki doğurdukları alan bakımından tasniflenirler.

tr.wikipedia.org

Arapça dilinde yazılmış olup şahsî dînî tecrûbeye dayanır.

tr.wikipedia.org

Genellikle eğitim uçağı ve şahsî uçak olarak kullanılır.

tr.wikipedia.org

Diploması görevi şahsî yelpazeyi götürme görevinden üstün gelir.

tr.wikipedia.org

Akyol, bir başka yazısında da cumhurbaşkanlığı hükûmet sisteminin şahsî politikaları anayasallaştırdığını ve bu şekilde yapılan yanlış uygulamaların düzeltme imkanının da ortadan kaldırıldığına dikkat çekti.

tr.wikipedia.org