Traductions de „şahsiyet“ dans le dictionnaire turc » allemand

şahsiyet <-ti> SUBST

1. şahsiyet:

şahsiyet

Persönlichkeit f

2. şahsiyet:

şahsiyet

Individualität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bazı kültürler arabulucuları kutsal şahsiyetler, saygı değer kişilikler, akil adamlar olarak kabul etmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Santacruz ve adamları, hükümetin önemli şahsiyetlerine suikast düzenlemesi yaptığı da iddia edilmiştir.

tr.wikipedia.org

O zamana kadar birçok etkili şahsiyet tarafından imkansız bir suç olarak görülen büyücülük eylemi için geleneksel olarak oluşturulmuş cezalar, büyücülük iddiasıyla cezalandırıldı.

tr.wikipedia.org

Bu şahsiyetler, dönemlerinde dinden çıkmakla sapkınlıkla ve şirkle suçlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Lawrence ile ilgili çok ilginç bilgilerin de yer aldığı usta bir kurguyla, önemli şahsiyetler ile elit ailelerin yaşam kesitlerini de cesaretle gözler önüne serer.

tr.wikipedia.org

Tarih ve uluslararası ilişkiler araştırmacıları tarafından biyografisi detayıyla ortaya çıkarılması gereken şahsiyetlerdendir.

tr.wikipedia.org

Bu doçentler arasında sanat ve ticari yaşamında önemli şahsiyetler mevcuttur.

tr.wikipedia.org

Fakat kişisel hayatındaki bazı şahsiyetler için de zaman bulmuştur.

tr.wikipedia.org

Hemen hemen bütün eserlerinde geleneği, halk, kültür, din ve şahsiyet ile yorumlamaktadır.

tr.wikipedia.org

Sarkar’ın mistik ve ruhani şahsiyetinin tezahürlerini yakından yaşayanlar bu tecrübelerini kitaplarda ve sohbetlerde anlatırlar.

tr.wikipedia.org