Traductions de „şartsız“ dans le dictionnaire turc » allemand

şartsız ADJ

şartsız

bedingungslos

ön şartsız

ön şartsız

vorbedingungslos

Expressions couramment utilisées avec şartsız

kayıtsız şartsız

bedingungslos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu bakımdan egemenliğin kayıtsız şartsız ulusun olması demek, devletin “lâik” olması demektir.

tr.wikipedia.org

Sanıkların birçoğu, sadece yeminlerinin ve görevlerinin bir parçası olarak kayıtsız şartsız yerine getirmek zorunda oldukları emirleri uyguladıkları bahanesini kullanarak kendilerini aklamaya çalıştı.

tr.wikipedia.org

Milanoluların tüm barış önerilerini geri çevirerek ve kayıtsız şartsız teslim olmalarını isteyerek sahip olduğu gücü yanlış değerlendirdi.

tr.wikipedia.org

Kuşatma, kenti savunan kuvvetlerin 13 Şubat 1945 tarihinde kayıtsız şartsız teslim olmasıyla sona erdi.

tr.wikipedia.org

Hâkimiyetin kayıtsız, şartsız millete ait olduğunu, yönetim usulünün hakkın mukadderatını bizzat ve bifiil idare etmesine dayanır.

tr.wikipedia.org

Dokuz ilkenin yer aldığı ve genel program niteliğindeki bu bildiriye göre egemenlik kayıtsız şartsız milletindi ve halkın kendi kendini yönetmesi esastı.

tr.wikipedia.org

Hardcore pornografi, 20. yüzyılın ikinci yarısında ortaya çıkan; cinsel içerikli film ve görsellerde şartsız bir sansürsüzlüğü savunan akım.

tr.wikipedia.org

Lermontov, sanatçılarından baleye mutlak bir sadakat kendisine ve kumpanyaya da kayıtsız şartsız bir bağlılık talep etmektedir.

tr.wikipedia.org