Traductions de „şartlı“ dans le dictionnaire turc » allemand

şartlı ADJ

şartlı

eingeschränkt

şartlı

bedingt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Nisan 2001'de şartlı tahliye olasılığı olmaksızın 22 yıl müebbet hapis cezasına çarptırıldı.

tr.wikipedia.org

Spencer, şartlı duruşmalarda bu ifadeleri tekrar tekrar hatırlattı.

tr.wikipedia.org

Dört yıllık şartlı tahliye ve 1.000 saatlik bir toplum hizmeti cezası aldı.

tr.wikipedia.org

Mutualistler, arazinin alınıp satılması gereken bir meta olmaması gerektiğine inanarak, arazinin doluluk ve kullanım normlarına dayalı olarak şartlı tapu sahibi olmasını savunuyorlar.

tr.wikipedia.org

Eylül 2021'de şartlı tahliye davası açmaya hak kazanmıştır.

tr.wikipedia.org

Yine, “eğer ve ancak-ise” bağını kullanarak birden fazla önermeden çift şartlı önermeler kurulabilir.

tr.wikipedia.org

Köpeğe et ile beraber zil sesi sunulmasıyla, köpek zile koşullanır ve bundan sonraki denemelerde köpeğin zil sesine salya salgılamasına şartlı tepki denir.

tr.wikipedia.org

Sanıklar ihmal sonucu kasıtsız adam öldürmekten suçlu bulundular ve 6 ay hapis cezasına çarptırıldılar (sonradan bu ceza 3 yıllık şartlı tahliyeye çevrildi).

tr.wikipedia.org