Traductions de „şişe“ dans le dictionnaire turc » allemand

şişe SUBST

1. şişe:

şişe

Flasche f

Idiomes/Tournures:

şişe

Lampenzylinder m

şişe açacağı

Flaschenöffner m

şişe açacağı (für Weinflaschen)

Korkenzieher m

şişe birası

Flaschenbier nt

şişe depozitosu

Flaschenpfand nt

pet şişe

pet şişe

PET-Flasche f

Expressions couramment utilisées avec şişe

şişe açacağı

Flaschenöffner m

şişe birası

Flaschenbier nt

şişe depozitosu

Flaschenpfand nt

iki litrelik şişe

eine Zweiliterflasche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Pek çok koleksiyoncu için süt şişeleri geçmiş yaşlarda nostaljik bir nitelik taşır.

tr.wikipedia.org

Sıcak su şişeleri, diş fırçaları ve sıcak çikolata gibi diğer olanaklar ekstra ücrete tabidir.

tr.wikipedia.org

Damacananı takmak için, şişe baş aşağı yatırılır ve dağıtıcıya yerleştirilir; sonda, şişenin kapağını delmekte ve suyun makinenin iç haznesine akmasına izin vermektedir.

tr.wikipedia.org

Oyuncu bir düşmanı öldürdüğümde bir şişe iksir düşürebilir.

tr.wikipedia.org

Bu, geleneksel olarak, maddenin bir örneğini bir şişede mühürleyerek ve şişeyi taze at gübresinde veya bazen doğrudan güneş ışığında tutarak gerçekleştirilirdi.

tr.wikipedia.org

Charlie ise kazazedelerden bir şişenin içine yerleştirmek üzere küçük mesajlar toplamaktadır.

tr.wikipedia.org

Nemorino bilmemektedir, ama bu ilaç şişesi sadece ucuz şarap ihtiva etmektedir.

tr.wikipedia.org

Parkın çevresindeki kıyı sularında şişe burunlu yunus, kısa gagalı yunus ve bazen çizgili yunus dahil olmak üzere ceşitli yunuslar var.

tr.wikipedia.org

Camı aşındırıcı etkisi olduğundan dolayı, cam şişelerde saklanamazlar.

tr.wikipedia.org

Bununla birlikte, içtiği ve servis ettiği şarabın kalitesiyle ünlüydü, genellikle akşam yemeğinde bir şişe içerdi (gününün standartlarına göre büyük bir miktar değil).

tr.wikipedia.org