Traductions de „alınmayan“ dans le dictionnaire allemand » turc

Spielerei

ciddiye alınmayan iş

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Geleneksel muhasebe sistemlerinde (yalnızca çiftçi tarafından yapılan doğrudan üretim maliyetlerini dikkate alan) ele alınmayan çevresel sorunlar gibi maliyetler dışsallıklar olarak bilinir.

tr.wikipedia.org

Yönetmenler 3 yıldan fazla bir süre zarfından konuyu araştırmışlar ve davada hiç ele alınmayan yeni belgeler de bulmuşlardır.

tr.wikipedia.org

Aynî vergi, parasal olarak alınmayan, doğrudan sahip olunan mal veya hizmet üzerinden alınan vergidir.

tr.wikipedia.org

Armin, daha önce pek ciddiye alınmayan palyaço, kaba adam ve soytarı rollerini, ince bir zeka ve nükte becerisi isteyen yüksek komedi rollerine dönüştürdü.

tr.wikipedia.org

Bu tekinsiz adamlar, kontrol altına alınmayan bir yangın çıkınca, altı sandık dolusu dinamiti balta girmemiş ormanda kilometrelerce taşımak zorunda.

tr.wikipedia.org

Bu eseri içerisinde o zamana değin ele alınmayan bir geminin batışı esnasında yaşanan süreci ve bu sürecin buluntuya nasıl etki edeceğini ele almıştır.

tr.wikipedia.org

Betimsel istatistik için bir veri setinin basıklık karakteri pek dikkate alınmayan bir özellik olarak görülmektedir.

tr.wikipedia.org