Traductions de anlaşmazlıklar dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Zwistigkeiten

anlaşmazlıklar, geçimsizlik sg

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Geleneksel olarak, bir kadın iki erkeğin arasında peçesini yere attığında, tüm anlaşmazlıklar ve kavgalar durur.

tr.wikipedia.org

Erkek kambur balinaların çıkardığı mırıltılar, bir dişi ile birlikte olma arzusunu; yüksek frekanslı çığlıklar, göç esnasında dişilere eşlik etmek için ortaya çıkan rekabet sonucu gerçekleşen anlaşmazlıklar olarak tanımlandı.

tr.wikipedia.org

Ruhr'un İşgali neticesinde bu anlaşmazlıklar daha da büyüdü.

tr.wikipedia.org

Böylece 1970'li yıllarda uzun suren siyasi ve ideolojik anlaşmazlıklar bir nebze kapatılmış oldu.

tr.wikipedia.org

Ancak liderler arasında anlaşmazlıklar çıktı ve anarşi başladı.

tr.wikipedia.org

Hristiyanlıktaki bölünmeler ile teolojik anlaşmazlıklar sonuç olarak dini 3 ana mezhebe ayırdı.

tr.wikipedia.org

Korkak davranıp hemen hücuma geçmemesi ordusunda anlaşmazlıklar doğurdu.

tr.wikipedia.org

Daha sonra anlaşmazlıklar oldu ve ikili filmde oynamayı reddetti.

tr.wikipedia.org

Aile içinde anlaşmazlıklar çıkmış ve 1909 yılında aile üyelerinin imzaladığı bir pakt ile hanedan iki kola bölünmüştür.

tr.wikipedia.org