Traductions de „geçimsizlik“ dans le dictionnaire turc » allemand

geçimsizlik <-ği> SUBST

geçimsizlik

Streit m

Expressions couramment utilisées avec geçimsizlik

şiddetli geçimsizlik

Zerrüttung f der Ehe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Geleneksel konuların dışında karı-koca geçimsizliği, gelin-kaynana anlaşmazlığı, kız kaçırma, köyden kente göç gibi köylünün yaşadığı sıkıntılara, güncel sorunlara değinen oyunlar meydana gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Kan davalarına karşı çıkan, oba ve oymaklar arasındaki geçimsizliklerde, arabuluculuk yapan tanrı.

tr.wikipedia.org

Babanın sertliği, otoritesi ve inadı, aile içinde geçimsizliklere neden oluyordu.

tr.wikipedia.org

Temmuz'da çift, şiddetli geçimsizlik gerekçesiyle mahkemeye başvurdu ve yirmi dakikada tamamlanan dava sonucunda boşandılar.

tr.wikipedia.org

Ekonomik kriz nedeniyle geçimsizlik ve işsizlik ortaya çıkmış, bunun üzerine halk çeşitli miting ve yürüyüşler yapmıştır.

tr.wikipedia.org

Fakat çift 2010 yılının kasım ayında şiddetli geçimsizlikten dolayı boşandı.

tr.wikipedia.org

Ancak gazino dünyası ile eşi arasındaki dengeyi sağlayamayarak, evlendikten bir ay sonra şiddetli geçimsizlik nedeniyle kocasından boşandı.

tr.wikipedia.org

Birkaç ay içinde vali ve ağalar arasında yeni bir geçimsizlik başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Alkol ya da uyuşturucu bağımlılığı, geçimsizlik, hastalık, yoksulluk, işsizlik gibi çeşitli sorunlar yüzünden gerilim içinde yaşayan bazı ana babalar bunların acısını çocuklarından çıkarma yoluna giderler.

tr.wikipedia.org

Birkaç ay geçmeden evliliği geçimsizliğe ve huzursuzluğa dönüştü.

tr.wikipedia.org