Traductions de „geçimsiz“ dans le dictionnaire turc » allemand

geçimsiz ADJ

geçimsiz

unverträglich

geçimsiz

nicht umgänglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Terim, geçimsizlik ya da şeylerin geçişi hakkında farkındalık ve hem geçişte geçici bir kibarlık hem de bu durumun yaşamın gerçekliği olan daha uzun ve derin bir üzüntüyü ifade eder.

tr.wikipedia.org

Sağlık nedenleriyle ruhsal yapısı da bozulmuş ve bunun sonucu olarak çevresi tarafından geçimsiz biri olarak tanımlanmaya başlamıştır.

tr.wikipedia.org

Bryce’a göre; bir dizi lokal prensliğe bölünmüş “şiddetli (geçimsiz) kabile grupları” olarak adlandırdığı toplulukların ve de sakinlerinin yaşadıkları yerlerdi.

tr.wikipedia.org

Balian ile de geçimsizdir ve ona bir suikast düzenler ve başarısız olur.

tr.wikipedia.org

Sebahat tüm gününü ev işleri, haşarı çocuğunun ve geçimsiz kayınpederinin bakımı ile geçirmektedir.

tr.wikipedia.org

Bu geçimsizlikler köy öğretmenlerinin toprak ağalarının seçtirdiği milletvekillerine şikayet olarak ulaşıyordu.

tr.wikipedia.org

Geçimsiz yüzeyler yağmurun toprağa sızmasını engeller böylece yerel drenaj kapasitesini aşabilecek daha yüksek bir yüzey akışına neden olur.

tr.wikipedia.org

Yöresel inanışlara göre yaşarken kötülük edenler, başkalarının ağız tadını kaçıranlar, arabozucu dedikoducu ve geçimsiz insanlar ölünce hortlayabilir.

tr.wikipedia.org

Başka türlere karşı geçimsizdir, kendinden küçük balıkları çoğunlukla yer.

tr.wikipedia.org

Bir süre sonra oğlunu, o kasabadaki kavgacı/geçimsiz gençlikten farklı olarak olgun bir kişiliğe bürünürken bulur.

tr.wikipedia.org