Traductions de „anlar“ dans le dictionnaire allemand » turc

musikalisch

müzikten anlar

mitfühlend

duygudaş, halden anlar

zartfühlend

ince duygulu, halden anlar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir oduncu (veya avcı) büyük anneyi ziyarete gelir; yatakta uyuyan kurdu görünce olanları anlar, kurdun karnını makasla yarıp kırmızı başlıklı kız ile ninesini kurtarır.

tr.wikipedia.org

Bir tabutun içinde kendisine geldiği zaman diri diri gömülmüş olduğunu dehşet içinde anlar.

tr.wikipedia.org

Eltisinin ölçekle altın ölçtüğünü anlar.

tr.wikipedia.org

Bu kayıtlardan üç gün içinde cinsel olarak istekli, öfkeli ve gaddar davranışlar sergilemesi için çeşitli uyuşturucuların etkisinde bırakıldığını anlar.

tr.wikipedia.org

Ryan, bunu kimin yaptığını anlar ve eve dönerler.

tr.wikipedia.org

Yazgının kötülüğünün farkına varır ve ölümün haklı bir davada ahlaki kurtuluşa giden tek yol olduğunu anlar.

tr.wikipedia.org

En sonunda karısının ne kadar akıllı ve şüpheci olduğunu anlar ve kavuşmalarını anlamlılaştırır.

tr.wikipedia.org

Z vektörü 0 olduğundan, alıcı verinin hatasız olduğunu anlar.

tr.wikipedia.org

Olaylar geliştikçe masum olduğunu anlar ve bunu ispatlamak zorundadır.

tr.wikipedia.org

Lacan arzuyu ayna evresinde ortaya çıkan diyalektik süreç ile anlar.

tr.wikipedia.org