Traductions de „askıya“ dans le dictionnaire allemand » turc

Aussetzung

askıya alma

Aufgebot

askıya alma

aufbieten

askıya çıkarmak (duyuru)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Amerikan yazarlarının başlattığı grev sonucu dizi ilk önce askıya alınmış, 2. sezonun yayınlanması sonrası ise iptal edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Büyük video ekranları, havai fişekler, simüle edilmiş yağmur damlaları, hileli sahne zeminleri ve askıya alınmış cihazlar kullandı.

tr.wikipedia.org

Bu gelişmelerin ardından iki başbakanlı bir süreç yaşanmış, Sri Lanka anayasa mahkemesi başbakanlık görevlerini askıya almıştır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca 2007'de milletvekili seçildikten sonra buradaki görevleri askıya alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Mahkûmlar bayram gelip çattığında sıkıyönetim nedeniyle askıya alınan izinleri de tekrar verilerek valizlerini toplayıp heyecanlı bir şekilde dışarının yolunu tutarlar.

tr.wikipedia.org

Tartışma, üyelerin bireysel faaliyetlerine devam ederken grubun faaliyetlerini geçici olarak askıya almasına neden oldu.

tr.wikipedia.org

Oyun yeniden başlatıldıktan sonra, maçın askıya alınmasını önlemek için stadyumun geri kalanının ırkçı tezahüratlarını boğmak amacıyla stadyumda yüksek sesle uyarılar yapıldı.

tr.wikipedia.org

Büyük ölçekli toplantıların ve grup turlarının da askıya alınması direktifi verildi.

tr.wikipedia.org

Onun deneylerinin bir tanesinde,ipek iplik döngüler tarafından aralıklarla askıya alınmış kendir ipliğinin 800 fit boyunca elektrik akımı gönderdi.

tr.wikipedia.org

Birkaç halk figürü başsağlığı diledi ve 2013 birincil seçimleri adaylarının çoğu siyasi kampanyalarını askıya aldı.

tr.wikipedia.org