Traductions de „aufgenommen“ dans le dictionnaire turc » allemand

fenomen

fenomen

Phänomen nt

fenomen

Erscheinung f

fenomen

Tatsache f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Psikologlar bu fenomen ile bilgi teorisi arasında benzerlikler görmeye başladılar.

tr.wikipedia.org

Bu tanımdan da anlaşılabileceği gibi bir medyumun paranormal bir fenomen ortaya koymasında medyumun ruhundan başka bir ruhun var olması şart değildir.

tr.wikipedia.org

Türkçe sosyal medyanın önemli kaynaklarından olan katılımcı sözlüklerde gördüğü ilgi ile popülerleşen yapım zamanla fenomen hâline gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Bacak fetişleri tipik olarak erkeklerle ilişkili olsa da, cinsiyete özgü bir fenomen değildir.

tr.wikipedia.org

Bu arabirim çift katman etkisi çok özel bir fenomen oluşur.

tr.wikipedia.org

Ada devleşmesi, adalarda izole olmuş türlerin boylarının anakarada bulunan benzerlerine nazaran önemli derecede artması olan biyolojik bir fenomen.

tr.wikipedia.org

Birçok bilim adamı, yasal nihilizmin yıkıcı bir fenomen olduğuna inanıyor.

tr.wikipedia.org

Fenomen kelimesi, bazılarınca sadece şaşırtıcı şeyler için kullanılsa da, genel kullanımda böyle bir anlamı bulunmamaktadır.

tr.wikipedia.org

Weber bir diğerinin de etkisinden olan elektriksel atomların varlığından dolayı olan elektriksel fenomen pozisyonlarına göreli hızlanmalarına ve hızlarına dayandırıldığını tahmin etti.

tr.wikipedia.org

Genellikle bir kişinin gerçekliğini yitirmesiyle bağdaştırılabilecek bu fenomen, kibirli bir insanın kendisini olduğunun kat ve kat üstünde bir mertebede görmesi olarak tezahür eder.

tr.wikipedia.org