Traductions de „aydınlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

I . aydınlık <-ğı> ADJ (hell)

aydınlık

klar

II . aydınlık <-ğı> SUBST

1. aydınlık:

aydınlık

Helligkeit f

2. aydınlık fig:

aydınlık

Klarheit f

3. aydınlık:

aydınlık

Lichtschacht m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Geceleri gök aydınlığı çıplak gözle görülmeye yetecek kadar parlak olabilir ve genellikle mavimsi renktedir.

tr.wikipedia.org

Buna göre, yeterli ayıklık ve aydınlık seviyesine ulaşılabilirse tam odaklanılacak hiçbir şeyin olmadığı mutlak hiçliğe ulaşılmış olur.

tr.wikipedia.org

Babasının tam tersi olarak iyiliği ve aydınlığı temsil eder.

tr.wikipedia.org

Kesme taştan ve kare planlı, ahşap çatılı olarak inşa edilen camiinin duvarlarında iki sıra halinde yapılan geniş pencereler ile içerisi oldukça aydınlıktır.

tr.wikipedia.org

Swift'in bu genç kızla ilişkisi tüm araştırmalara karşın aydınlığa kavuşmamıştır.

tr.wikipedia.org

Hayvanın göz noktalarındaki fotoreseptörler, aydınlık ve karanlık hakkında duyusal bilgi sağlar.

tr.wikipedia.org

Kutsal ışık (nur) şeklindeki bu aydınlık suyu ve saflığı simgeler.

tr.wikipedia.org

Yazı dışarıda aydınlık ya da yarı gölge bir yerde geçirebilir.

tr.wikipedia.org

Bu ışık rejiminin 10-12 hafta uygulanmasının ardından ilk tomurcukların görülmesiyle bitki, bol ışık alan aydınlık yerlerde bulundurulmalı ancak doğrudan güneş ışığından korunmalıdır.

tr.wikipedia.org

Eserlerinde, kasvetli tonların arasında kullandığı altın sarısı ve koyu kırmızı ile aydınlık durumlar yaratır.

tr.wikipedia.org