Traductions de „bağlıdır“ dans le dictionnaire allemand » turc

es bleibt Ihnen unbenommen, zu ...

-mek sizin kararınıza bağlıdır

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Dielektrikteki kayıplar malzemenin dalga boyu ile ters orantılı olan tanjant kaybına (t a n δ {displaystyle {tandelta }}) bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Bantların farklı genişlikleri vardır ve bu genişlikler atomik orbitallerin örtüşme derecesine bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Etikçi, sorumluluğunun bilincindedir, kendi kararlarını kendisi alır ve ahlak kurallarına sıkı sıkıya bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Eğitime erişim genellikle, yoksullar için eğitime erişim fırsatlarını azaltan maliyet ve aile gelirine bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Bursa, 1204-1261 yılları arasında İznik'e bağlıdır, genelde kale içinde kalmış, fazla büyüyememiştir.

tr.wikipedia.org

Juan'a sadık ve uysallıkla bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle, kutuplaşma (polarlaşma) hem elektrik alana hem de döngüde geçen süreye bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Titan herhangi bir bilimsel amaç için mevcuttu; erişim, projenin önemine ve hibrit mimariden yararlanma potansiyeline bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Baş vücudun ikinci kısmı olan göğse ince oynak bir boyunla bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Yelken grubu tahtaya her yönde serbestçe dönebilen esnek bir mafsal ile bağlıdır.

tr.wikipedia.org