Traductions de „başarısızlık“ dans le dictionnaire turc » allemand

başarısızlık <-ğı> SUBST

başarısızlık

Misserfolg m

başarısızlığa uğramak

missglücken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Diğer yandan eğer hayvan aynı test seansında önceden boşalttığı bir kutuya tekrar giderse, bu durum çalışma belleğinin başarısızlığı olacaktır.

tr.wikipedia.org

Han olduktan sonra devletin geleceği için bazı reform hareketlerine girişti, ancak bazı devlet görevlileri yüzünden bu reform hareketleri başarısızlıkla sonuçlandı.

tr.wikipedia.org

Projenin sürdüğü 10 yıl boyunca, evokullulaşma, çocukların öğrenme güçlükleri ve derslerdeki başarısızlıkları üzerine üç kitap yazdı.

tr.wikipedia.org

Dilsel ifadeler, başarı ya da başarısızlık gibi görüşlerin değerinin dışarıya yansıtılmasında, gerçek değerlerinin eleştirisine gereksinim duyar.

tr.wikipedia.org

Dünya misyon kontrolü ve bir dizi krizle tüm iletişimin kaybına neden olan feci teknik başarısızlığa rağmen, mürettebat görevini sürdürür ve ayda yaşamın kanıtlarını bulur.

tr.wikipedia.org

Kennedy'nin dış politika alanındaki ilk girişimi tam bir başarısızlıkla sonuçlandı.

tr.wikipedia.org

Kolordu harekâtta kritik bir öneme sahipti, bu kolordunun en küçük bir hatası, tökezlemesi bu saldırının başarısızlığı demekti.

tr.wikipedia.org

Bir promosyonda kullanılacak olan oyuncak kumul arabalarının zamansız teslimi, tahılı da başarısızlığa mahkûm etti.

tr.wikipedia.org

Kendisine atfedilen suçlamalar sonrasında beş yıllık ev hapsine çarptırılmış, bu ceza 1987 yılında gerçekleştirmeyi planlandığı darbenin başarısızlıkla sonuçlanması sonrasında kaldırılarak cezaevine gönderilmiştir.

tr.wikipedia.org

Burada muharebe ırkçı yönetimin başarısızlığıydı ve sonun başlangıcı olarak değerlendiriliyordu.

tr.wikipedia.org