Traductions de „Misserfolg“ dans le dictionnaire allemand » turc

Misserfolg SUBST m, Mißerfolg SUBST m

Misserfolg

başarısızlık

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Fiasko (von italienisch fiasco, eigentlich „Flasche“) bezeichnet man einen Fehlschlag oder Misserfolg.

de.wikipedia.org

Das Produkt galt als Misserfolg und wurde kurz nach seinem Erscheinen wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Ende 2015 kündigte der Verein an, ihm aufgrund des Misserfolges keinen neuen Vertrag vorzulegen.

de.wikipedia.org

Dies war eine herbe Enttäuschung für viele Mitglieder, war damit doch dem ersten Studium der Geheimwissenschaft ein klarer Misserfolg beschieden.

de.wikipedia.org

Dabei sollte eine Dampflok eingesetzt werden, aber keine Standseilbahn, was sich als Misserfolg erwies.

de.wikipedia.org

Der Duster füllte diese Lücke und trug damit auch zum Misserfolg des neuen Barracudas auf der E-Plattform bei.

de.wikipedia.org

Die Kritiken zu Das Mädchen aus dem Wasser fielen überwiegend negativ aus und der Film wurde ein finanzieller Misserfolg.

de.wikipedia.org

Die Serie war jedoch ein Misserfolg und die Produktion wurde nach 13 Episoden eingestellt.

de.wikipedia.org

Dabei akzeptiert der Masochist bereitwillig Misserfolge oder er zieht Unfälle magisch an oder er geißelt sich mit Selbstvorwürfen.

de.wikipedia.org

Sein einziger Misserfolg, der Kampf gegen die Sarazenen, könne nicht als endgültiges Ergebnis einer abgeschlossenen Episode betrachtet werden.

de.wikipedia.org