Traductions de „Misserfolg“ dans le dictionnaire allemand » danois

Misserfolg SUBST m

Misserfolg

fiasko, uheldigt udfald nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein einziger Misserfolg, der Kampf gegen die Sarazenen, könne nicht als endgültiges Ergebnis einer abgeschlossenen Episode betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Revolutionäre Gruppierungen wurden durch den offensichtlichen Misserfolg des Exports der Revolution gedämpft.

de.wikipedia.org

Über die ersten deutschen Misserfolge wurde dagegen wieder nur mit großer Verzögerung berichtet.

de.wikipedia.org

Er empfand sie als persönliche Niederlagen, ja als Misserfolge.

de.wikipedia.org

Der Junkie wird über seinen Misserfolg wütend, und tritt den Mann.

de.wikipedia.org

Aus ökonomischer Sicht war das Kunsthaus ein Misserfolg.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite wurden sie abhängiger von einem anonymen Lesepublikum, das über Erfolg und Misserfolg entschied.

de.wikipedia.org

Sein erster Auftritt war ein Misserfolg, so dass er sich danach als Klavierlehrer mit ärmlichen Einkünften durchbringen musste.

de.wikipedia.org

Das Produkt galt als Misserfolg und wurde kurz nach seinem Erscheinen wieder eingestellt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner Eitelkeit, seiner oft nicht überzeugenden Religiosität und seiner Neigung, Sündenböcke für eigene Misserfolge zu suchen, wurde er scharf kritisiert.

de.wikipedia.org