Traductions de „başlı başına“ dans le dictionnaire turc » allemand

başlı başına

başlı başına

für sich (allein)

başlı başına ugs

an und für sich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bu düşünceyi savunanlar kurumsallaşma bazında başlı başına bir itikadi mezhep olmasalar da İslâmî bir inançsal düşünce sistemidirler.

tr.wikipedia.org

Bu nedenle erkek için kadının cinsel organı, çözüm olmaktan çok, onun eksiklik hissini katlayan, hiçlik duygusunu yoğunlaştıran, sıkıntıyı daha da besleyen başlı başına bir hiçliktir.

tr.wikipedia.org

Bu topluluklar için, poponun hazırlanması başlı başına bir ritüeldir ve bu süreç iki güne kadar sürebilir.

tr.wikipedia.org

Bu teknelerde bulunan tanksavar, uçaksavar ve toplar gibi ağır silahların adaya ulaştırılamamış olması da başlı başına bir şanssızlık olacaktır.

tr.wikipedia.org

Fakat bazı etkenlerle bir araya geldiğinde hoşnutsuzluk başlı başına bir muhalefet haline gelebilir.

tr.wikipedia.org

Kahve ve dondurmanın birleşimi olarak değil, başlı başına bir içecek olarak kabul görür.

tr.wikipedia.org