Traductions de „bedene“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

beden SUBST

1. beden:

beden

Körper m

2. beden (Kleidung):

beden

Größe f

3. beden ANAT:

beden

Rumpf m

beden eğitimi

Gymnastik f

bedeni ADJ

bedeni → bedensel:

Voir aussi : bedensel

bedensel ADJ

bedensel

körperlich

bedensel

physisch

bedenî [iː]

bedenî

physisch, körperlich

bedenî iş

körperliche Arbeit

bedenen

Entrée d'utilisateur

bedenen

körperlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Başkası, bir başka olarak benimle aynı bedene sahiptir.

tr.wikipedia.org

Erkeklerinin daha cüsseli bir bedene ve uzun, kavisli boynuzlara sahip olduğu eşeysel dimorfik bir türdür.

tr.wikipedia.org

Kişinin kendince uyguladığı, sahte alçakgönüllülük ve bedene eziyet içeren göstermelik bir tapınmanın “nefis mücadelesinde” hiçbir değeri yoktur (2:23).

tr.wikipedia.org

Metapsişik alanda "bedene bağlı ruha ilişkin" ya da "alışılmamış ruhsal fenomenlere ilişkin" anlamında kullanılır.

tr.wikipedia.org

Köstek, bedene bir veya birden fazla iğnenin bağlanmasını sağlayan, kalınlığı beden kalınlığından daha az olan, bir ucu bedene, diğer ucu olta iğnesine bağlı misina parçası.

tr.wikipedia.org

Selçuklu minareleri kalın, güdük, petek kısmı bedene göre kısadır.

tr.wikipedia.org

Başka kültürlerin araştırma ve tanımlarına göre de, heteroseksüellik sağlıklı bir bedene sahip olmaktır.

tr.wikipedia.org

Renk konusunda güçlü duyguları olan sanatçı tazeliği olan ve denizde çıplak bedene yansıya güneşin izlerinin olduğu figürleri başarı ile çizmiştir.

tr.wikipedia.org

Ergenlik dönemine giren bireylerin bazıları çocukluk dönemi alışkanlıklarını bırakma zorunluluğu, yeni bir bedene alışma gibi sebeplerden dolayı ergenlikten korkabilir veya kaçmak isteyebilir.

tr.wikipedia.org

Bu merhemi süren bedene silah işlemez gün boyunca ne yaralanır ne ölür.

tr.wikipedia.org