Traductions de „beyefendi“ dans le dictionnaire turc » allemand

beyefendi SUBST (Anrede ohne Namen)

beyefendi

gnädiger Herr

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Giyim kuşamına çok titiz davranırdı, hastalığı dahil hep İstanbul beyefendisi gibi yaşamaya çalışmıştı.

tr.wikipedia.org

Filmde mütevazı bir öksüz çocuğun esrarengiz bir 'hami' nin yardımı ile bir beyefendi oluşu anlatılmaktadır.

tr.wikipedia.org

Bir İstanbul beyefendisi tipinde ve biraz huysuz olsa da (diş ağrısından olabilir) kendi deyimiyle "orta direk" olarak hayatını sürdürmektedir.

tr.wikipedia.org

Gürbüz bir adam, eğlenceli bir kişilik ve oldukça iri yarı bir beyefendiydi.

tr.wikipedia.org

Romanın son bölümünde, asil bir beyefendi olmamasına rağmen düzgün bir tüccar olan bir adamın gayri meşru kızı olduğu ortaya çıkar.

tr.wikipedia.org

Geçmişte "soylu avamlar" ve "beyefendi avamlar" gibi kademeler bulunsa da, bunlar 19. yüzyılda kaldırılmıştır.

tr.wikipedia.org