Traductions de „beyhude“ dans le dictionnaire turc » allemand

beyhude ADJ ADV

beyhude

erfolglos, zwecklos, umsonst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Fransız mevzilerine süvari çıkarmanın beyhude olduğunu biliyordu.

tr.wikipedia.org

Görünüşe göre aristokratik isyan daha başlamadan durdu, ancak liderleri uzun ve beyhude müzakerelere öncülük etti.

tr.wikipedia.org

Bizanslılar beyhude yere kılıcı seçtiler ve sabahın ortalarında savaş başladı.

tr.wikipedia.org

Murin, herhangi bir seçeneği beyhude göstermek için tahmin ve psikoloji dilini kullanır.

tr.wikipedia.org

Hırsızın bu beyhude çabalarından yalnızca bir fahişe etkilenir ve ona aşık olur.

tr.wikipedia.org

Ripstein'ın bazı filmleri, özellikle de daha öncekiler, "kaderlerinden kaçmak için beyhude dürtülerle kuşatılmış karakterleri vurguladı".

tr.wikipedia.org

Bu katalitik davranış, beyhude bir döngü veya redoks döngüsü olarak tanımlanmıştır.

tr.wikipedia.org

Beyhude gibi görünmesine rağmen, süpürge pist üzerindeki buz artıkların kaldırılmasına da yardımcı olur.

tr.wikipedia.org

Livor mortis varlığı da kalp masajına başlamanın veya devam etmenin beyhude olacağının bir göstergesidir.

tr.wikipedia.org

Fakir bir çift, beyhude bir şekilde çocuk sahibi olmayı diler ve kadın, bir ormanda tanıştığı yaşlı bir kadına acısından şikayet eder.

tr.wikipedia.org