Traductions de „beyin“ dans le dictionnaire turc » allemand

beyin <-yni> SUBST

beyin

Gehirn nt

beyin göcü (Abwanderung von Wissenschaftlern)

Braindrain m

beyin kanaması

Gehirnblutung f

beyin sarsılması

Gehirnerschütterung f

beyin sektesi

Gehirnschlag m

beyin tavası (als Gericht)

Hirn nt

beyin yıkama

Gehirnwäsche f

beynine sokmak fig

sich einprägen

beyni sulanmış (Mensch)

verkalkt

beyin zarı ANAT

beyin zarı

Hirnhaut f

Expressions couramment utilisées avec beyin

beyin göcü (Abwanderung von Wissenschaftlern)

Braindrain m

beyin kanaması

Gehirnblutung f

beyin sarsılması

Gehirnerschütterung f

beyin sektesi

Gehirnschlag m

beyin tavası (als Gericht)

Hirn nt

beyin yıkama

Gehirnwäsche f

elektronik beyin

Computer m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Corpus callosum ve beyin kıvrımlarının oluşumundaki yetersizliklerine bağlı hipotoni ve epilepsi vardır.

tr.wikipedia.org

Beyin ve sinir cerrahisi tarafından uygulanan ameliyatla birlikte kanayan mevcut yapılarda tamir sağlanır.

tr.wikipedia.org

HSV bazı durumlarda bu sınırlamalardan kaçarak farklı hücre türleri ve özellikle beyin gibi organları enfekte edebilir.

tr.wikipedia.org

Endovasküler koil genellikle bir girişimsel nöroradyolog veya beyin cerrahı tarafından genel anestezi altında yapılır.

tr.wikipedia.org

Beyin hasarı, demanslar ve diğer nörodejeneratif hastalıklar, dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu veya şizofreni, bağımlılık ve depresyon gibi çeşitli zihinsel bozukluklarda artan etkileşim etkisi bulunur.

tr.wikipedia.org

Morfinizm, beyin bozuklukları (iradenin, ahlâkî duyguların zayıflaması), duyum bozuklukları (sanrı, ambliyopi), dolaşım ve beslenme bozuklukları, zayıflama, erken bunama gibi rahatsızlıklara sebep olur.

tr.wikipedia.org

Beyin, vücuttaki reseptörlerden girdi alır (örneğin, somato-duyusal sistem, görsel sistem, işitme sistemi vb.), bu reseptörler beyne bir bilgi kaynağı sağlar.

tr.wikipedia.org

Beyin-omurilik sıvısı ile doldurularak omuriliğe kadar devam etmektedir.

tr.wikipedia.org

Beyin katmanlarında malformasyonlar izlenir; total agiri (total agyria)’dan subkortikal bant heterotopisine dek uzanan en geniş spektrumlu örneklerden biridir.

tr.wikipedia.org

Memelilerde beyin merkezleri arasında ilinti sağlar.

tr.wikipedia.org