Traductions de „bilmeyerek“ dans le dictionnaire turc » allemand

bilmeyerek ADV

bilmeyerek

unwissentlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bilerek ya da bilmeyerek; işkolik olduğu düşünülen kişiler zaman kaybetme eğilimindedirler.

tr.wikipedia.org

LGBT karşıtı biri bilerek veya bilmeyerek bireyin doğuştan gelen cinsel yönelimini ve yaşama hakkını yok saymaktadır.

tr.wikipedia.org

Hiçbir şey bilmeyerek başladığı basketbolda çok yetenekli olduğunu keşfeder.

tr.wikipedia.org

Halkbilimciler mezar taşındaki yılın bilerek ya da bilmeyerek ters yazıldığı konusunda hemfikir olup miladi 1284 ya da 1285 yılına denk gelen 683 yılının doğru olduğuna dair ortak kanaattedirler.

tr.wikipedia.org

Bunu yapmayanlar veya bilerek veya bilmeyerek yasadışı göçmenleri barındıranlar cezai kovuşturmaya uğrayabilir.

tr.wikipedia.org

Bu haliyle veri teslimiyetçiliği, veri mahremiyeti yaklaşımlarının uğramadığı bir yaklaşım olmak ile birlikte, verilerinden kişinin kendi rızası ile sonucunu bilerek ya da bilmeyerek feragat etmesi anlamına gelmektedir.

tr.wikipedia.org

Hayır cevabını alan jeff, ne yapacağını bilmeyerek oradan ayrılır ve 30 mil ilerdeki en yakın kasabaya doğru yola koyulur.

tr.wikipedia.org

Anna'nın babasının katiline hitap ettiğini bilmeyerek ondan kendilerine yardımda bulunmasını isterler.

tr.wikipedia.org

Yapmama davranış bilerek veya bilmeyerek olabilir.

tr.wikipedia.org

Elbette çoğu sosyolog bilerek veya bilmeyerek o'nu analizlerinde kullanır, bu özellikle evrimci teorinin yeniden ortaya çıkartılmasındaki bir durumdur.

tr.wikipedia.org