Traductions de „birbiri“ dans le dictionnaire turc » allemand

birbiri PRON

birbiri

einander

birbiri için

füreinander

Expressions couramment utilisées avec birbiri

birbiri ardınca

im Gänsemarsch

birbiri için

füreinander

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Her dem yeşil ve yaprak döken bitkiler, birtakım fizyolojik ve morfolojik özellikleriyle birbirlerinden ayırt edilebilirler.

tr.wikipedia.org

Varlıkların oluşumu ancak birbirlerine zıt olan ve bundan ötürü birbirlerini sürdüren zıtların çatışmasına bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Erkekler dişilerden önce kolonilere ulaşırlar ve burada dişiler daha gelmeden haremlerin kontrolü için birbirleriyle mücadele ederler.

tr.wikipedia.org

Bu ikisi eğer tel hareket halinde değil ise birbirine eşittir.

tr.wikipedia.org

Aristo’ya göre bu dört element birbirlerinin yapısına geçiş hakkına sahipti.

tr.wikipedia.org

Rakip takımın iki oyuncusunun aynı anda birbirine faul yaparsa, karşılıklı faul olur.

tr.wikipedia.org

Aynı yolculukta, canlıların coğrafi dağılımı ve fosiller üzerine yaptığı dikkatli gözlemler sonucunda, türlerin birbirine dönüşümüyle ilgilenmeye başladı ve 1838'de doğal seçilim fikrini geliştirdi.

tr.wikipedia.org

Bu şeritler vücudun etrafına yatay ve birbiri üstüne binmiş, önden ve arkadan birbirine bağlanarak gövdeyi iki parça halinde saracak şekilde yerleştirilirdi.

tr.wikipedia.org

Sürekli ortamlar mekaniğinde, bir nesne, birbirleriyle basınç ve mekanik gerilme ile tanımlanan kuvvetlerle etkileşim içerisinde olan alt nesnelerin toplamı olarak tanımlanır.

tr.wikipedia.org

Haplografi, dilbilimde elyazmaları incelenirken tespit edilen birbiri arkasına yazılan iki harfin ya da iki kelimenin tekinin hatalı biçimde unutulması ya da yazılmamasına verilen isimdir.

tr.wikipedia.org