Traductions de „birinde“ dans le dictionnaire allemand » turc

einst

günün birinde

in grauer Vorzeit

vaktin birinde

einmal

günün birinde

eines (schönen) Tages

günün birinde

Traductions de „birinde“ dans le dictionnaire turc » allemand

günün birinde

eines Tages

bir şeyde/birinde karar kılmak

sich für etw/jdn entscheiden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

En yaygın kullanılan çeşitlerinden birinde, solunan hava soğurucu bir yatağın (genellikle mangal kömürü) üstündeki elyaf türlerinden oluşan bir filtre yardımıyla süzülerek temizlenir.

tr.wikipedia.org

Odalardan birinde duvara ve tavana yapışık bir kız çocuğu, bir diğerinde bir hermafrodit vardır.

tr.wikipedia.org

Birinde top görüşü diğerinde makineli tüfek diğerinde ise serbest atış için boşluk bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Toplam on altı takım, her birinde dört takım buluna dört potaya ayrıldı.

tr.wikipedia.org

Kafedeki kadın kalabalığını resmeden kompozisyonun merkezi, masalardan birinde oturup menü okuyan pembe bluzlu genç bir kadındır.

tr.wikipedia.org

Erkeklerde, penisin tamamen ya da kısmen erekte olduğu her üç vakadan birinde, idrar, mukus ya da prostat sıvısının boşaldığı görülür.

tr.wikipedia.org

Birinde gömüt hediyesi görülmezken diğerinde, iki bakır bilezik, altın saç iğnesi, küpe, küçük kaplar gibi gömüt hediyeleri bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Erkek ginkgolar sporofilli küçük polen kozalakları üretirler ve bunların her birinde merkezi bir aks üzerinde spiral düzende yerleşik iki mikrospor bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sokaklarda serserilik yaparken halka açık havuzlardan birinde bir casting ajansı tarafından keşfedildi.

tr.wikipedia.org

Hercai menekşelerin hepsinin eşit büyüklükte olmayan ve her birinde genellikle iki ayrı renk bulunan, beş tane kadifemsi taç yaprakları vardır.

tr.wikipedia.org