Traductions de „birliktelik“ dans le dictionnaire turc » allemand

birliktelik <-ği> SUBST

birliktelik

Zusammenleben nt

birliktelik

Zusammenhalt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Heteroseksizm, herkesin heteroseksüel kabul edilmesi ve karşı cinse ilgi duymanın ve karşı cinsle olan birlikteliklerin norm olması ve bu yüzden üstün olduğu anlamını da içerir.

tr.wikipedia.org

Bu sayede cümleler, artık resimlerin birleştirilmesiyle değil; seslerin birlikteliğini içerir kelimelerin birleştirilmesiyle kuruluyordu.

tr.wikipedia.org

Partnerlerden birinin diğerini cinsel yakınlık veya cinsel birliktelik için zorlaması; duygusal baskı yoluyla cinsel birliktelik veya yakınlık için onay almasıdır.

tr.wikipedia.org

Bu birliktelik ile kulüpten ciddi bir destek alınmıştır.

tr.wikipedia.org

Bu özelliğinden dolayı bar kelimesi bilinen sözlük anlamları dışında yörede; "el ele tutuşmak, birliktelik, bağlamak, topluluk, birlikte oynamak" gibi manalarda yorumlanır.

tr.wikipedia.org

Tarih boyunca hem erkek insan dişi eşek, hem de dişi insan erkek eşek birliktelikleri rapor edilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu çalışmalarda hayvanlarda eşcinsel birlikteliğin ve eşcinsel ilişkiye girmenin iki genden kaynaklanıyor olabileceği sonucuna ulaşılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bir kız babası olup, medeni birliktelik (resmi evlilik yok) çerçevesinde eşi ile yaşamaktadır.

tr.wikipedia.org

Bitki sağlığını korumaya ve bitki hastalıklarının yayılmasını önlemeye yönelik uluslararası bir birliktelik anlaşmasıdır.

tr.wikipedia.org

Bu birlikteliklerinden biri sırasında annelerinin hizmetçisi tarafından yakalandılar.

tr.wikipedia.org