Traductions de „bozarak“ dans le dictionnaire allemand » turc

verbiegen

(biçimini bozarak) bükmek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kronik bronş iltihapları sırasında gelişen olaylar bronşun esnekliğini ve direncini bozarak sağlıklı yapısını kolayca değiştirir.

tr.wikipedia.org

Lipsum, 1500'lerin başlarında bir matbaacının font model kitabı oluşturmak için, bir yazı tipi kütüphanesindeki harflerin sıralamasını bozarak yerleştirdiğinden bu yana endüstri standardı haline gelmiştir.

tr.wikipedia.org

Sarmalın liporotein yüzeyindeki lipitlerin yapısını bozarak nötür lipitlerin proteine ulaşmasını sağladığı öne sürülmüştür.

tr.wikipedia.org

Greenpeace çevreci örgütü, projenin İstanbul'un su kaynaklarını bitireceğine, deniz kimyasını bozarak canlıların yok olmasına yol açacağına ve tarım-orman arazilerini olumsuz etkileyeceğine dikkat çekti.

tr.wikipedia.org

Bu madde retina hücrelerini ve optik siniri bozarak tam körlük yapar.

tr.wikipedia.org

Bağışıklık sistemini bozarak öteki kanserojenlerin düşük dozda bile etkili olmasına yol açabilir.

tr.wikipedia.org

Organik hücreleri bozarak harâb eden zehirli bir alkaloid.

tr.wikipedia.org