Traductions de „bükmek“ dans le dictionnaire turc » allemand

bükmek <-er> VERBE trans

1. bükmek:

bükmek

beugen (krümmen)

bükmek -i

biegen etw

2. bükmek:

bükmek -i

knicken etw

3. bükmek:

bükmek -i

spinnen etw

4. bükmek (zusammendrehen):

bükmek -i

winden etw

Expressions couramment utilisées avec bükmek

boynunu bükmek

den Kopf hängen lassen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ağaçları yaşken eğip bükmek sevgili öğretmenlerin içtenlikle yerine getirdikleri kutsal ve benzersiz bir vazifedir.

tr.wikipedia.org

Parodi ve abartı cinsiyet rollerini bükmek için kullanılagelen yollardandır.

tr.wikipedia.org

Salınım yapan döngü daire şeklinde olabilmesine rağmen, başka kapalı bir şekle bükmek özelliğini çok fazla değiştirmez.

tr.wikipedia.org

Hatta dikkatin belirli bir düzeyde dağıtılması için herhangi bir konuda (kaşık bükmek değil) ateşli bir tartışmaya bile girilebilir veya tanıdığınız biriyle metal bükmek dışında bir konuda da konuşabilirsiniz.

tr.wikipedia.org

Tvistan, halkalarının "büküm teknesi" olarak bilinen sikloheksan konformasyonuna kalıcı olarak zorlanması sebebiyle (twist: bükmek) adlandırıldı.

tr.wikipedia.org

Genellikle, çelik kabloları bükmek için kullanılan çeşitli yalıtkanlar vardır.

tr.wikipedia.org

Bükme testi, test kuponunu istenen dereceye kadar bükmek için bir şahmerdan kullanır.

tr.wikipedia.org

Bazı örnekleri süt, yük, bükmek olabilir.

tr.wikipedia.org