Traductions de „buğulu“ dans le dictionnaire turc » allemand

buğulu ADJ

1. buğulu (Glas):

buğulu

beschlagen

2. buğulu:

buğulu

dunstig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ted sonunda, eliyle silmeden önce, ziyaret odasının buğulu camına parmaklarıyla "demir testeresi" yazarak başını kestiğini itiraf eder.

tr.wikipedia.org

Yine bir paşa konağındaki toplantıda ilk kez yaylı tamburunu çaldı ve yeni sazın buğulu ve yumuşak sesi dinleyen herkesi büyüledi.

tr.wikipedia.org

Bacall, genelde buğulu sesi ve bakışlarıyla da tanınmaktadır.

tr.wikipedia.org

Fermentasyon sonunda ortaya mayalı, buğulu, muza benzer fenolik tatların belirgin olduğu bir bira çıkar.

tr.wikipedia.org

Bu durumun bir sonucu olarak da bu biraların buğulu ya da bulanık bir görünümü vardır.

tr.wikipedia.org

Buğulu, hoş ve dinlendirici bir caz sesine sahiptir.

tr.wikipedia.org

Witbier içeriğindeki maya, büyük oranda asılı kaldığı için bu biraların diğer buğday biraları gibi buğulu bir görünümü vardır.

tr.wikipedia.org

Insam cha (인삼차, 人蔘茶) ginseng’den yapılan bir çaydır ki, kurutulmamış bir ginseng (수삼, 水蔘), kurutulmuş bir ginseng (건삼, 乾蔘) veya bir buğulu kırmızı ginseng (홍삼, 紅蔘) olabilir.

tr.wikipedia.org