Traductions de „dönüşü“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

Erdumdrehung

dünyanın dönüşü

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bununla birlikte, suyun geri dönüşü (geri yıkama) plaja dik açılardadır ve bu da plaj malzemesinin yanal olarak net hareketine neden olur.

tr.wikipedia.org

Erken menopoz hariç normal menopozun geri dönüşü gibi bir ihtimali söz konusu değildir.

tr.wikipedia.org

Geri dönüşü yapıldıktan sonra, plastik tepsi ambalajını bıraktı ve sadece çekme tenekeleriyle geldi.

tr.wikipedia.org

Arka payandanın altındaki iki paralel bağlantı, viraj içinde aracın dönüşü sırasında dış tarafta kalan tekerin içe basmasını sağlayarak yol tutuşu iyileştirir.

tr.wikipedia.org

Hareketi oluşturan işlemlerin, veri tabanı üzerinde değil de verilerin kopyaları üzerinde gerçekleştirilmesi geri dönüşü olanaklı kılar.

tr.wikipedia.org

Kuzey yarımkürede bu spiralin dönüşü saat ibresi yönünde, güney yarımkürede saat ibresinin tersi yönündedir.

tr.wikipedia.org

Bölgelere göre değişen yerçekimi ve ayrıca dünyanın dönüşü, kutupların durumu, gel-git gibi zamana bağlı olarak farklılık gösteren olaylar, jeodezinin inceleme konularıdır.

tr.wikipedia.org

Berlin'deki evinde bir seyahat dönüşü beklenmedik şekilde öldü.

tr.wikipedia.org

Resme dönüşü şüpheliydi: teknik ressamlığı karikatür gibi oldu ve konuları genellikle hicivliydi.

tr.wikipedia.org

Baranov, kalan yerleşimcilerin güvenli dönüşü için 10.000 ruble fidye ödemek zorunda kalmıştır.

tr.wikipedia.org