Traductions de „dışa dönük“ dans le dictionnaire turc » allemand

dışa dönük <-ğü> ADJ

dışa dönük

extrovertiert

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Biçim olarak dar ağızlı, hafif dışa dönük şişkin dudaklı, küresel gövdeli formlar görülür.

tr.wikipedia.org

Survival, dışa dönük; militan bir temaya sahip bir albümdür.

tr.wikipedia.org

Ortada bulunacak bahunya çiçeği hayalî bir noktadan doğarak saat yönünde dışa dönük beş taçyapraktan oluşur.

tr.wikipedia.org

Bazı evlerdeki sofa etrafında dışa dönük eyvan, sekilik gibi düzenlemeler yapıda hareketlilik yaratan çıkmalar oluşturur.

tr.wikipedia.org

Romalılar piyade güçleri iki yönde, yani kaleye doğru dönük abluka duvarı mevzileri ve dışa dönük savunma mevzilerinde düzen aldı.

tr.wikipedia.org

Tamamen dışa dönük ve politik yönü ağır basan bir albümdür.

tr.wikipedia.org

Biçim olarak içe ve dışa dönük ağızlı kaplar ve s profilli kaseler, yatık boyunlu testiler, ağız kenarları yuvarlatılmış parçalar bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Dışa dönük olarak adlandırılmasının nedeni de bilginin açıkça depolanması ve geri çağrılmasıdır.

tr.wikipedia.org

Her iki nef de, dışa dönük apsislerde son bulmaktadır.

tr.wikipedia.org

Sadece dışa dönük anterlerin tabanında sabitlenmiş üç ila beş serbest üretken organ olan bir halka içerirler.

tr.wikipedia.org