Traductions de „darbesi“ dans le dictionnaire allemand » turc

Putsch

(hükümet) darbe(si)

Schicksalsschlag

(feleğin) darbe(si)

Hieb ((Fausthieb) a.)

yumruk (darbesi)

Faustschlag

yumruk (darbesi)

Peitschenhieb

kırbaç darbesi

Stich

bıçak darbesi

Staatsstreich

hükümet darbesi

Messerstich

bıçak darbesi

Traductions de „darbesi“ dans le dictionnaire turc » allemand

hükümet darbesi

Putsch m

kırbaç darbesi

Peitschenhieb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Stavriakios ise omzuna ve ensesine bir kılıç darbesi almış ve vücuduna felç inmiştir.

tr.wikipedia.org

Gürz darbesi ya da bir okçu tarafından vurulduğu tahmin edilmektedir.

tr.wikipedia.org

Her türlü hidrolik eleman (pompa, basınç regülasyon vanası, çek valf, hava kazanı vs.) matematiksel olarak modellenebilmekte ve su darbesi denklemlerinin çözümünde sınır şartı olarak kullanılabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Su darbesi hesabı, boru içerisindeki zamana bağlı hareket ve süreklilik denklemlerinin çözülmesi ile yapılabilir.

tr.wikipedia.org

Bu nedenlerle boru hatların tasarımı sırasında mutlaka su darbesi hesabı da yapılmalı ve tehlikeye darbe önleyici elemanlar hat üzerine monte edilmelidir.

tr.wikipedia.org

Bu yeniden programlama alım süresi ile bir sonraki iletim darbesi arasındaki ölü zaman içinde gerçekleştirilir.

tr.wikipedia.org

Sıvı ile dolu bir cam şişe düştüğünde veya şoka maruz kaldığında, su darbesi etkisi biberonu kırarak akışkanlar dinamiğine neden olabilir.

tr.wikipedia.org