Traductions de „delerek“ dans le dictionnaire allemand » turc

anzapfen

delmek, delerek akıtmak

aufbohren

(delerek/matkapla) açmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Kaya kartalı altı aylığa kadar olan ren geyiği yavrularının ciğerlerini pençeleriyle delerek öldürür.

tr.wikipedia.org

Bu tip vidalar, genellikle sivri uçlu olup, bağlantı yapılacak yeri önceden ya da anında delerek, tornavida, elektrikli matkap vb.

tr.wikipedia.org

Birden fazla kâğıt zımbanın arasına yerleştirildikten sonra mekanik basınç uygulandığında mekanizmada bulunan metalik telin iki sivri ucu kâğıtları delerek geçmekte ve alt bölümde eğilerek kapanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kalahari’ de yaşayan kabilelerin avcıları, yanlarında su taşımak için deve kuşu yumurtalarını delerek, içlerine su doldurur ve yolculuklarında su ihtiyaçlarını yaptıkları bu mataralarla giderirlermiş.

tr.wikipedia.org