Traductions de „aufbohren“ dans le dictionnaire allemand » turc

aufbohren <-ge-> VERBE trans + haben

aufbohren

(delerek/matkapla) açmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Modelle hatten einen 2,0-Liter-Sechszylindermotor, der 1949 auf 2,3 Liter aufgebohrt wurde.

de.wikipedia.org

Danach werden die zurechtgeschnittenen Kanteln in mehreren Arbeitsschritten auf das Innenbohrmaß aufgebohrt, um das Risiko eines Verziehens zu minimieren.

de.wikipedia.org

Mulden oder Sprünge, in denen Wasser stehen bleibt und die Faulung fördert, werden so aufgebohrt oder angeschnitten, dass sie trocknen können.

de.wikipedia.org

Keller revolutionierte die französische Technik des Kanonengusses, indem er das Aufbohren des gegossenen Geschützes durch den Guss mit einem widerstandsfähigen Kern aus Gips ersetzte.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist dann eine Nachbearbeitung durch Aufbohren, Aufreiben oder Gewindeschneiden notwendig.

de.wikipedia.org

1913 wurde der Radstand erneut verlängert, auf 305 cm, und der Motor auf 6 Liter aufgebohrt.

de.wikipedia.org

Die Spitze ist als Anblasöffnung aufgebohrt und mit einem tellerartigen Mundstück ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Rohrkonstruktion wurde beibehalten, jedoch das Rohr gekürzt und auf das Kaliber 8 inch aufgebohrt.

de.wikipedia.org

Eine kostengünstigere Variante, die aber einiges an handwerklichem Geschick erfordert, ist das sogenannte Aufbohren des Vergasers.

de.wikipedia.org

Der elektronische Aufbohrschutz soll das unbemerkte Aufbohren verhindern.

de.wikipedia.org