Traductions de „aufbohren“ dans le dictionnaire allemand » français

auf|bohren VERBE trans

etw aufbohren

ouvrir qc à la perceuse

Expressions couramment utilisées avec aufbohren

etw aufbohren

ouvrir qc à la perceuse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der elektronische Aufbohrschutz soll das unbemerkte Aufbohren verhindern.

de.wikipedia.org

1947 gab es Verbesserungen am Fahrwerk und am Motor, der auf 2 Liter aufgebohrt wurde.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Keramik-Stopfen an der Abstichöffnung mit einem Druckluft-Bohrer aufgebohrt.

de.wikipedia.org

Danach werden die zurechtgeschnittenen Kanteln in mehreren Arbeitsschritten auf das Innenbohrmaß aufgebohrt, um das Risiko eines Verziehens zu minimieren.

de.wikipedia.org

Dieses Aggregat bot bereits bessere Durchzugswerte und wurde durch Aufbohren auf 1092 cm³ Hubraum nochmals potenter.

de.wikipedia.org

Beide Modelle hatten einen 2,0-Liter-Sechszylindermotor, der 1949 auf 2,3 Liter aufgebohrt wurde.

de.wikipedia.org

Beim 3,3-Liter-Motor wurde der Motorblock aufgebohrt, was einen Hubraumzuwachs auf 3298 cm³ ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die Geschütze wurden wie die Kaliber 12 inch gefertigt, allerdings nur auf 11 inch Kaliber aufgebohrt und bis zur endgültigen Entscheidung nicht mit Zügen versehen.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls ist dann eine Nachbearbeitung durch Aufbohren, Aufreiben oder Gewindeschneiden notwendig.

de.wikipedia.org

1911 wurden die Zylinder auf 111 mm aufgebohrt; die Kurbelwelle blieb.

de.wikipedia.org