Traductions de „demeden“ dans le dictionnaire allemand » turc

(Aller à turc » allemand)

klaglos ugs

gık demeden

Traductions de „demeden“ dans le dictionnaire turc » allemand

(Aller à allemand » turc)

yağmur demeden

ohne den Regen zu beachten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Turne bittiğinde beşi de farklı uçaklara binip bir birine hoşça kal bile demeden evlerine döndüler ve aylarca konuşmadılar.

tr.wikipedia.org

Yalnız "o" gün gelip de çattığında, iki köyün de sakinleri, erkek-kadın, çoluk- çocuk, kız-kızan demeden, kendi köylerinin orta yerine, kuşluk vakti toplanmaya başlarlar ve bu birikme bir saat içinde tamamlanırmış.

tr.wikipedia.org

Grup üyeleri birbirine hoşça kal bile demeden beşi de farklı uçaklara binip kendi yollarına gittiler.

tr.wikipedia.org

Emmevi hanedanlığı çoluk çocuk demeden katledildi.

tr.wikipedia.org

Terör; genç, siyasi, aydın, yazar, sağcı ve solcu demeden can almayı sürdürüyordu.

tr.wikipedia.org

Ama birileri onun bölgesini geçerse saldırganlaşıyor ve kaplan, piton demeden peşine düşüyor.’’ şeklinde cevap vermektedir.

tr.wikipedia.org

Yeni yol; selvi, mezar, mezar taşı, demir parmaklık, çiçek, fidan demeden tümünün köküne kibrit suyu sıkmış.

tr.wikipedia.org

Buddha aydınlandıktan sonra 45 yıl boyunca kast ayrımı yapmadan her türden insana zengin, fakir, yaşlı, bilge, düşük seviye demeden öğretilerini anlatmıştır.

tr.wikipedia.org