Traductions de „denenmiş“ dans le dictionnaire turc » allemand

denenmiş ADJ

denenmiş

erprobt

denenmiş

bewährt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Ocak 2009 itibarıyla ilk iki uçak toplamı 300 saati bulan 90'ın üzerinde uçuş gerçekleştirdi ve motorlar hava ve yer testlerinde 2300 saat denenmiş oldu.

tr.wikipedia.org

Bazılarının geçmişte fırıncıların müstehcen şöhretinden dolayı veya iş hayatının monotonluğunu kırmak için denenmiş tuhaf, hatta zıpır isimleri vardır.

tr.wikipedia.org

Her ne kadar piyade taarruzları bu kuşatmada sonucu belirleyen savaş tarzı olmuşsa da, büyük kuşatma toplarının etkinliği de denenmiş ve kanıtlanmış oldu.

tr.wikipedia.org

Bu değişkenlerin kullanılacak ortamdaki şartlarda denenmiş olmaları gerekir.

tr.wikipedia.org

Herkes için kapsayıcı ve nitelikli eğitimin başarılması, eğitimin sürdürülebilir kalkınma için en güçlü ve denenmiş araçlardan biri olduğuna dair inancı yeniden vurgular.

tr.wikipedia.org

O gün kimse evine uğursuz gelir diye misafir kabul etmez, ancak ayağı denenmiş birisi varsa o eve çağrılır.

tr.wikipedia.org

Bu bir kerelik denenmiş ve yakında tüm ülkelerde yayına hazırlanmaktadır.

tr.wikipedia.org

SARS için de denenmiş bu yöntem, hastalıktan iyileşmiş kişilerin bağışıklık sistemleri tarafından üretilmiş antikorların ihtiyacı olan hastalara dağıtılmasını içermektedir.

tr.wikipedia.org

Nitekim 60 km’lik bir iletim ağı üzerinden bu teknik başarı ile denenmiş ve kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Bilimsel kuramlar doğada defalarca denenmiş ve teyit edilmiş olması gerekmektedir.

tr.wikipedia.org