Traductions de „duyulmaz“ dans le dictionnaire turc » allemand

duyulur duyulmaz

kaum hörbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Diğer tipler kâğıtlarla örtülür, kâğıtları soymak için bir ip çekilerek keskinleştirilir ve işlevsel kalmak için hiçbir ek araca ihtiyaç duyulmaz.

tr.wikipedia.org

Mikrodenetleyiciye önceden bir bootloader programı yazılı olduğundan programlama için harici bir programlayıcıya ihtiyaç duyulmaz.

tr.wikipedia.org

Cin, peri, mekir, hortlak, meçkey gibi adlarla anılan varlıkların geceleri dolaştıklarına, horoz sesi ya da sabah ezanı duyulur duyulmaz dağılıp, kendi mekanlarına çekildiklerine inanılır.

tr.wikipedia.org

Doğumdan sonra genelde semptomlar ortadan kalktığı için, gebelerde çoğu zaman cerrahi tedaviye ihtiyaç duyulmaz.

tr.wikipedia.org

Vücudun mayası, vatan toprağıdır; bu vücut, acı ve sıkıntı içinde vatan yolunda toprak olursa, en küçük bir üzüntü duyulmaz.

tr.wikipedia.org

Bu durumda önceki sahnedeki sesler kademeli olarak azalarak duyulmaz hale gelir veya tersine yavaş yavaş şiddetlenerek duyulur ve anlaşılır bir seviyeye erişir.

tr.wikipedia.org