Traductions de „duyulur“ dans le dictionnaire turc » allemand

duyulur

duyulur

hörbar

duyulur

wahrnehmbar

duyulur duyulmaz

kaum hörbar

Expressions couramment utilisées avec duyulur

duyulur duyulmaz

kaum hörbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Tarama yöntemlerinde patoloji şüphesi durumda daha ileri tetkiklere ihtiyaç duyulur.

tr.wikipedia.org

Bu dönemde cesedin karnı belirgin biçimde şişer ve vücut açıklarından sıvılar akar ve keskin koku duyulur.

tr.wikipedia.org

Bu sırada yazın alanında da adı duyulur oldu.

tr.wikipedia.org

Cin, peri, mekir, hortlak, meçkey gibi adlarla anılan varlıkların geceleri dolaştıklarına, horoz sesi ya da sabah ezanı duyulur duyulmaz dağılıp, kendi mekanlarına çekildiklerine inanılır.

tr.wikipedia.org

Analog telefonlar için iki bakır telden oluşan telefon kablolamasına ayrıca ihtiyaç duyulur.

tr.wikipedia.org

Bu durumda önceki sahnedeki sesler kademeli olarak azalarak duyulmaz hale gelir veya tersine yavaş yavaş şiddetlenerek duyulur ve anlaşılır bir seviyeye erişir.

tr.wikipedia.org

Kredi sayaçları modüler sayaçlardır ve kullanılan kredilerin kredi limitleri ile karşılaştırılması için modüler aritmetiğe “modular arithmetic” gerek duyulur.

tr.wikipedia.org

Tam bu sırada bir gezici sirkin gelişi duyulur.

tr.wikipedia.org

Bir bando ile birlikte askerlerin şehrin sokaklarında geçit yaptıkları duyulur.

tr.wikipedia.org

Yazılım projelerinde yeni bir sistem konusunu kapsamak için (bazen düzinelerce) kullanım senaryolarına ihtiyaç duyulur.

tr.wikipedia.org