Traductions de „eldeki“ dans le dictionnaire allemand » turc

Datenbestand

eldeki veriler pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bir düğümü tam öğrenmiş olmak demek onun bütün özelliklerini tanıyor, eldeki malzeme ve uygulamaya uygunluğu konusunda fikir sahibi, gözleri kapalı ya da zifiri karanlıkta bağlayabilir demektir.

tr.wikipedia.org

Kasiyerler alınan tutarları kaydedecek ve işlem raporları hazırlayabilecek, kasa kasetinde gösterilen toplamları okuyabilecek, kaydedebilecek ve eldeki nakit aleyhine doğrulayabilecektir.

tr.wikipedia.org

Genç kişilerin beyni, eldeki bilişsel görevi tamamlamak için gereken sonraki entegrasyon ve manipülasyona izin veren bilgiyi daha hızlı bir hızda elde edebilir ve işleyebilir.

tr.wikipedia.org

Biz de apar topar eldeki oyuncularla yeni bir mutlu son yaptık.

tr.wikipedia.org

Kalaslar birbirlerine geçecek şekilde geçirilince ortaya çıkan yapının içi kaya, taş, toprak vb eldeki malzemeyle doldurulurdu.

tr.wikipedia.org

Bilgisayarlara atanan basit görevler için, makineye eldeki sorunu çözmek için gereken tüm adımları nasıl uygulayacağını bildiren algoritmalar programlamak mümkündür; bilgisayar tarafında öğrenmeye gerek yoktur.

tr.wikipedia.org

Bu yüzden rulolar eldeki parçalarla yeniden düzenlenerek eski haline getirilememektedir.

tr.wikipedia.org

Yine de çift kıskaç hareketiyle kuşatma yapmak için eldeki kuvvetler yeterli değildi.

tr.wikipedia.org

Böylece eldeki kaynakları ve uzman personeli bir havuz halinde bir araya getirerek (tamir - garanti hizmetleri gibi) katma değerli hizmetler yaratıyorlardı.

tr.wikipedia.org

Mevcut çalışmaların çoğunluğu eldeki altyapı kullanılarak enerji verimliliği, talep profili, kurumsallaşma, maliyetler, ve salınımların iyileştirilmesi için optimizasyon, makine öğrenimi ve oyun kuramı gibi yöntemler kullanır.

tr.wikipedia.org