Traductions de „engelleme“ dans le dictionnaire turc » allemand

engelleme POL

engelleme

Obstruktion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Yaklaşık 1 km'den daha büyük çaplı bir asteroid veya kuyruklu yıldız'ın çarpması güneşi küresel olarak engelleme potansiyeline sahiptir, ve bu da kış etkisi yaratabilir.

tr.wikipedia.org

Sorgu, engelleme veya engellememe isteklerinin potansiyel olarak sonsuz bir gerçek zamanlı değişiklik akışını izlemesine izin veren bir imleç döndürür.

tr.wikipedia.org

HIPS (host based intrusion prevention system) belli ip adresleri üzerine yerleşik ana makine (host) tabanlı izinsiz girişleri engelleme uygulamasıdır.

tr.wikipedia.org

En basit şekliyle, yaramazlık eden bir çocuğu cezalandırmak bir engelleme terapisi sayılabilir.

tr.wikipedia.org

Rus kuvvetlerinin Tuna'yı geçmesini engelleme görevini yerine getirdi.

tr.wikipedia.org

Bu tür olayların önüne geçilebilmesi için daha sonra istenmeyen kişiyi engelleme, spam üyelikleri bildirme gibi özelliklerde siteye eklendi.

tr.wikipedia.org

Bunu engellemek için ağlarla sürülerin konmasını engelleme, saçaklara kimyasal madde sürme ve sığırcık alarm çağrılarının hoparlörlerle yayınlanması gibi yöntemler başarılı olamamıştır.

tr.wikipedia.org

Denetmenler ayrıca kendi sahalarının standartlarına uymayan çalışmalarının yayımını engelleme fırsatına sahiptir, bu bakımdan yaptıklarının sorumluluklu bir iş olduğunu bilirler.

tr.wikipedia.org

Coğrafi olarak dar sularda, düzlüklerde, sıkışık sularda ve ülkenin kendi sahasında denizde erişimi engelleme operasyonlarını yürütmek daha kolaydır.

tr.wikipedia.org

Ayrıca, hakimlerin görevlerini yerine getirirken rüşveti engelleme, ödemelerini yerel ve imparatorluk hazinesi tarafından ödenebilir hale getirmeye çabaladı.

tr.wikipedia.org