Traductions de „fıçı“ dans le dictionnaire turc » allemand

fıçı SUBST

fıçı

Fass nt

fıçı birası

Bier nt vom Fass

fıçı gibi (Person)

klein und dick

fıçı tapası

Zapfen m

Expressions couramment utilisées avec fıçı

fıçı gibi (Person)

klein und dick

fıçı birası

Bier nt vom Fass

fıçı tapası

Zapfen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Daha sonraki yıllarda inşaat gelişti ve evler fıçı tahtasıyla, saz veya tahta çatılarla ve ahşap bacalarla kaplanmaya başlandı.

tr.wikipedia.org

Toraks fıçı biçimindedir; solunum sıkıntısı ve restriktif akciğer hastalığı belirlenir.

tr.wikipedia.org

Yarı mayalanmış darı tohumları, bambu bir fıçının içine doldurulur.

tr.wikipedia.org

Günümüzde çoğu uygulama alanında ağaç fıçılarının yerini yapımı daha kolay olan ve ucuza mal edilen metal variller, kontrplak veya sert kartondan kutular almıştır.

tr.wikipedia.org

Kimi eski ale biralar şişe yerine fıçılarda olgunlaştırır.

tr.wikipedia.org

Meşe fıçılarda eskitilip süzüldükten sonra içmeye hazır hale gelir.

tr.wikipedia.org

Birçok şarap üreticisi ortaya çıkan şarabın karmaşıklığını arttırmak için şaraplarını harmanlarken farklı fıçıcılardan, bölgelerden ve kızartma derecelerinden gelen fıçıları kullanır.

tr.wikipedia.org

Bu karışım fıçılar içerinde nakledilirken patlama tehlikesi vardı.

tr.wikipedia.org

Kişi yanlış bir şey yaparsa fıçıda sirkeye boğulur.

tr.wikipedia.org

Bu prensibi göstermek için su dolu bir fıçıya ince uzun bir tüp bağlayıp tüpü bir binanın üçüncü katının yüksekliğine kadar su ile doldurmuştur.

tr.wikipedia.org