Traductions de „feda“ dans le dictionnaire turc » allemand

feda SUBST

feda

Opfer nt

feda etmek -i

opfern etw

Expressions couramment utilisées avec feda

feda etmek -i

opfern etw

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Avcıyı etkilemek için istediği şeytanın kemanı için ailesini feda eder; babası kemanın gövdesi, dört erkek kardeşi kemanın ipleri, annesi de kemanın yayı haline gelir.

tr.wikipedia.org

Bu sistemlerin ilk yararı diğer sebeplerce kullanılmak üzere değerli arazilerin feda edilmesi gerekliliğinden kaçınmaktır.

tr.wikipedia.org

Gün programında hayatını terörle mücadele için feda ettiğini söylemiştir.

tr.wikipedia.org

Hammond, onları takip eden bir asi kamyonunu etkisiz hale getirmek için kendini feda eder.

tr.wikipedia.org

Ancak bebeğini doğururken onun yaşaması için kendini feda etti.

tr.wikipedia.org

Komutan, subay, astsubay ve erler olarak hepimiz vatan ve milletin refah ve mutluluğu uğruna her şeyimizi, bu arada hayatımızı dahi seve seve feda etmeye hazırız.

tr.wikipedia.org

Ayrıca kendisini bir işe bütünüyle vermek veya o uğurda feda etmek anlamında da kullanılır.

tr.wikipedia.org

Son nefesinde bile metanetini elden bırakmamış, doğru bildiği yolda canını feda etmiştir.

tr.wikipedia.org

Ana savaş hattının dışında zırhlı kruvazörleri avlamak için tasarlanan İngiliz savaş kruvazörleri bir kez daha hız için feda edilen zırh korumasının yoksunluğunun cezasını çekmişti.

tr.wikipedia.org