Traductions de „güdü“ dans le dictionnaire turc » allemand

güdü SUBST

1. güdü fam:

güdü

Impuls m

2. güdü:

güdü

Trieb m

3. güdü (Beweggrund):

güdü

Motiv nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Diğer iki güdüden farklı olarak, öz değerlendirme yoluyla insanlar, öz görüşlerini geliştirmek yerine mevcut öz görüşlerinin doğruluğuyla ilgilenirler.

tr.wikipedia.org

Bunlardan ilk ikisi duyumsal (burada hayvani güdüler olarak görülür) ve formel dürtülerdir.

tr.wikipedia.org

Bunun sonucunda, insanlar kaynakları kullanmaya, yaşam süresini uzatmaya ve üremeye yönelmiştir, ki bunlar teknolojik bir toplum geliştirmenin ardında yatan güdülerin bir kısmıdır.

tr.wikipedia.org

Bu güdü, kişilerin şu andaki durumlarından daha da iyi olabilme arzularıyla açıklanmaktadır.

tr.wikipedia.org

Allah, insanların iç güdülerine göre işlem sağlanacağını buyurdu.

tr.wikipedia.org

Güdü açlıktır, işaret avdır, yanıt avı yakalamaktır ve ödül ise açlık hissini hafifletmektir.

tr.wikipedia.org

Kendini gerçekleştirme güdüsü ve kendi ihtiyaçları ve yetenekleri doğrultusunda hareket eden bağımsız benlik kurgusuna sahip bireyler, sosyal çevre ile benlikleri arasına belirgin bir sınır çizer.

tr.wikipedia.org

Freud tabuların bilimsel bir analizini yapmış ve bu tür yasaklara karşı güçlü bilinçaltı güdülerle hareket edildiğini ortaya çıkarmıştır.

tr.wikipedia.org

Yönetmen günlük gerçeklikten kopuk ortamlarda geçen ve ele alınan kişilerin temel güdüsünü oluşturan para ve cinsellik tutkularını konu eder.

tr.wikipedia.org

Türkçede hayırseverlik, çoğunlukla tarihi gelişimi sebebiyle bireylerin dini, vicdani veya duygusal güdülerinden hareketle yaptıkları yardım faaliyetlerini çağrıştırmaktadır.

tr.wikipedia.org