Traductions de „güvenilir“ dans le dictionnaire turc » allemand

güvenilir ADJ

1. güvenilir:

güvenilir

zuverlässig

güvenilir

gewissenhaft

2. güvenilir:

güvenilir

glaubwürdig

güvenilir

seriös

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Schott’un modellerinden farklı olarak, bu global modeller pek çok bağımsız veri kaynağını da değerlendirmeye aldıklarından, model tahminlerini daha güvenilir hale getirmişlerdir.

tr.wikipedia.org

Böylece güven aralıkları bir kestirimin ne kadar güvenilir olduğunu gösterir.

tr.wikipedia.org

Sıcaklık artarken ara bağlantının güvenilir kalabilmesi için, iletkenin maksimum toleranslı akım yoğunluğunun azalması zorunludur.

tr.wikipedia.org

Bir örneğin için bir seçimden önce yapılan bir seçim sondaj sonuçlarının ne kadar güvenilir olduğunu belirlemek istenebilir.

tr.wikipedia.org

Bu, absans nöbetlerinin teşhisi için güvenilir bir testtir.

tr.wikipedia.org

Optimal ve güvenilir sonuçlar için, inkübasyon (kuluçka) süreleri, kırmızı kan hücresi konsantrasyonu ve kırmızı kan hücresi türü gibi çeşitli değişkenlerin kontrol edilmesi gerekir.

tr.wikipedia.org

Oluşan birleştirilmiş içerik istemci tarafındaki web tarayıcısına eriştiğinde, tamamı güvenilir kaynaktan alınmış olduğu için sisteme verilen izinlerle çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Kabarcıklı, oyuncu ve biraz havalı ama güvenilir bir arkadaş.

tr.wikipedia.org

Konkistadorlar için güvenilir bir tercümana sahip olmak çok önemliydi.

tr.wikipedia.org

Güneş ve ay teorileri ile trigonometrisiyle, güneş tutulmalarını tahmin etmek için güvenilir bir yöntem geliştiren ilk kişi olabilir.

tr.wikipedia.org