Traductions de „geliş“ dans le dictionnaire turc » allemand

geliş

geliş

Ankunft f

geliş

Eintreffen nt

geliş

Gang m

geliş

Fahrt f

geliş

Bewegung f

gidiş geliş bileti

Hin- und Rückfahrkarte f

gidiş geliş

gidiş geliş

Hin und Her nt

Expressions couramment utilisées avec geliş

gidiş geliş bileti

Hin- und Rückfahrkarte f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Bakı tarafında güneşlenme süresi uzun, güneş ışınlarının geliş açısı fazla, güneş ışınlarının tutulma oranı daha az,bitkilerin olgunlaşma süresi daha kısa ve yerleşmeler daha fazladır.

tr.wikipedia.org

Bu bileşene göre cismin herhangi bir noktasının parlaklığı ışığın geliş açısına, gelen ışığın dalga boyuna ve cismin fiziksel özelliklerine bağlıdır.

tr.wikipedia.org

Piste geliş-gidişlerde ve meydanın diğer kısımlarında hava taşıtlarının kendi motor gücü ile yerdeki hareketlerine (rule) tahsis edilmiş yollara taksi veya rule yolları denir.

tr.wikipedia.org

Yani mahkemeye geliş amacı onu dinsizlik ile suçlamaktır.

tr.wikipedia.org

Geliş, yansıma ve kırılma açılarının tümü yüzeyin kendisinden ziyade yüzeyin normalinden itibaren ölçülürler.

tr.wikipedia.org

Yasalara göre geminin gidiş-geliş süresi içerisinde ölüm cezalarının yürütümü yasaktı.

tr.wikipedia.org

Birçoklarınca dolandırıcılık ile aynı anlamda kullanılsa da, hırsızlık hem meydana geliş biçimi hem de etkileri ile dolandırıcılıktan ayrı tutulmalıdır.

tr.wikipedia.org

Vize, ülkeye geliş tarihinden itibaren 30 gün süreyle geçerlidir ve bir takvim yılı içinde iki defa elde edilebilir ve süresi uzatılmaz.

tr.wikipedia.org

Maden araştırması yapılacak asterotin seçiminde göz önünde bulundurulması gereken en önemli faktörlerden biri yörüngesel hızdaki değişim ve hedefe gidiş-geliş süreleridir.

tr.wikipedia.org

Havayolları şirketleri de iniş yapan uçakların havaalanı geliş kapılarına tahsis edilmesi için karınca kolonisi tabanlı yönlendirme algoritmaları kullanmıştır.

tr.wikipedia.org