Traductions de „gerektiği“ dans le dictionnaire turc » allemand

gerektiği

gerektiği gibi

in gebührender Weise

gerektiğinde

im Bedarfsfalle

Expressions couramment utilisées avec gerektiği

gerektiği takdirde

bei Bedarf

gerektiği gibi

in gebührender Weise

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Gerektiği durumlarda numune alma hattının basıncını ve sıcaklığını düşürecek basınç düşürme vanası ve numune soğutucu gibi ekipmanlar konulmalıdır.

tr.wikipedia.org

Mülkiyet teknik olarak mağlupların mülkü olsa da, onun masum bağımlılarının adil fatihin onurlandırması gerektiği bir iddiası vardır.

tr.wikipedia.org

Korseyi sadece kendi bakış açısına göre sadece fahişelerin giydiği bir kıyafet parçası olduğu ve “iffetli kadın”ların takmaması gerektiği için reddetmiştir.

tr.wikipedia.org

Pilot "top ile aynı tarafa" gerektiği kadar istikâmet dümeni uygulayarak savrulmayı engeller.

tr.wikipedia.org

Bilginin taraflar arasındaki dengesiz dağılımı iktisadi etkinliklerin olması gerektiği gibi sonuçlanamamasına neden olabilmektedir.

tr.wikipedia.org

Belgenin 2. kısmında; hiçbir insanın dininden dolayı ayrıma uğramaması gerektiği, 18. kısımda ise herkesin düşünce, vicdan ve dini özgürlüğe sahip olduğu belirtilmiştir.

tr.wikipedia.org

Bu noktada, arayüz(ler) ve sınıf arasındaki gerçekleştirme ilişkisinin bir taahhüt olduğu ve arayüz(ler)de listelenen tüm iletilerin gerçekleştirilmesi gerektiği unutulmamalıdır.

tr.wikipedia.org

Prazosin kullanan hastalara ayağa kalkarken yavaşça kalkması gerektiği söylenmelidir.

tr.wikipedia.org

Butik sadece bir satış mağazası değil, gerektiği takdirde müşterinin isteğine şekillendirilebilen bir yapıdır.

tr.wikipedia.org

Genellikle potansiyel müşterilerin ağırlıkları veya neye benzemeleri gerektiği konusundaki idealleri üzerinde yoğun bir şekilde oynarlar.

tr.wikipedia.org