Traductions de „giymiş“ dans le dictionnaire allemand » turc

(mit etwas) bekleidet sein

(üstüne bir şey) giymiş olmak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Sahte patlayıcı yelek giymiş olan üç saldırgan polis tarafından öldürüldü.

tr.wikipedia.org

Keza hüküm giymiş faillerin izlenmesi ve kontrol altında tutulması taraf devletlerin alabileceği diğer tedbirler kapsamında örnek gösterilmiştir.

tr.wikipedia.org

Suç gene de işlenmiş sayıldığı için, kişi hüküm giymiş olarak kabul edilir ve savcılıktaki sabıka kaydı silinmez.

tr.wikipedia.org

Tek hörgüçlü bir devenin sırtında chiton giymiş iki çocuk oturmaktadır.

tr.wikipedia.org

Resimde, belden bağlanan tek parça bir giysi olan chiton giymiş iki çıplak ayaklı adam tarlada çalışmaktadır.

tr.wikipedia.org

Pruvada ise, eşinin çiçeklerle süslenmiş tabutu arkasında dimdik dikilmekte olan, tamamen beyazlar giymiş bir kadın bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Belçika millî takımı formasını ise otuz bir kez giymiş, bu maçlarda yedi gol atmıştır.

tr.wikipedia.org

Dionysus onun kapısına gelir; orta yaşlı ve kocaman göbekli bir adam görünümünde, ve sarı bir elbisenin üzerine aslan postu giymiş haldedir.

tr.wikipedia.org

Kareli elbise giymiş bir ozan, aşıkların yanındaki üzeri yemeklerle dolu masanın altına saklanmaya çalışır.

tr.wikipedia.org

Olasılıkla bu oyunlara fabula palliata denmesinin sebebi bu oyunlardaki aktörlerin bu tarz pelerinler giymiş olmalarıdır.

tr.wikipedia.org