Traductions de „hükümran“ dans le dictionnaire turc » allemand

hükümran ADJ

hükümran

souverän

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

turc

Devletin kuruluşunun ilk on yılında beş sultanın hükümran olduğu göz önüne alındığında ülkenin siyasi olarak ne denli çalkantıda olduğu dikkati çekmiştir.

tr.wikipedia.org

Askerî hükümran kavramı (霸) ve onun "etkileme tarzı" (霸道) Çin toplumuna egemen olmuştur.

tr.wikipedia.org

Hükümran ülkeler dışında özerk yapıya ve özel statüye sahip pek çok ülke bulunmaktadır.

tr.wikipedia.org

Birkaç kraliçe tek başına hükümran olmuştur.

tr.wikipedia.org

Hükümran kraliçelerin eşleri kral değildir ve prens konsor ya da sadece prens olarak adlandırılırlar.

tr.wikipedia.org

Yöre insanlarının o dönem vergi olarak hükümrana altın, gümüş, tunç, at, sığır ve koyun ödedikleri saptanmıştır.

tr.wikipedia.org

Kur'an'da ise birkaç yerde temsilci veya hükümran anlamında kullanılmıştır.

tr.wikipedia.org

Stark hanedanı kuzeydeki hükümran soylu bir hanedandır.

tr.wikipedia.org